Modtag ugentlig nyhedsbrev
tilmeld
afmeld
     
 
OPSLAGS-
TAVLEN
SE FLERE
     
 
 
   
       
 

ARTIKLER

Følg med i scenekunsten!
Tilmeld dig ovenfor hvis du vil modtage Prosceniums ugentlige nyhedsoversigt (udsendes mandage)
<14151617181920212223>
 
01-12-2016 | artikel nr. 5905
del

"Brevet" fylder 25 år

Paolo Nani har opført "Brevet" mere end 1.200 gange siden, han skabte forestillingen for 25 år siden. Foto: Hedda H. Elvestad

1.200 opførelser fordelt på 37 lande, det er status for Paolo Nanis forestilling ”Brevet”, som i denne sæson fejrer 25-års jubilæum.

Af Signe Ravn

Da det tyske medie Kolnische Rundshau i oktober 1995 erklærede, at ”Paolo Nanis BREVET er en komedieklassiker”, havde journalisten næppe gjort sig klart, hvor ret vedkommende faktisk havde i det udsagn.

Der er ikke mange teateropsætninger, der får lov til at leve et så langt liv, som det er tilfældet for Paolo Nanis forestilling ”Brevet”. Kunstnerens eget teater, Paolo Nani Teater, kan nemlig i begyndelsen af 2017 fejre, at ”Brevet” har indtaget scener både herhjemme og internationalt i 25 år siden premieren i 1992 på Jomfru Ane Teatret i Aalborg.

 

Anerkendelse vigtig for succes

”Brevet” er dermed blevet en klassiker indenfor det komiske, fysiske teater, og den ordløse enmandsforestilling, hvor alle rekvisitter kan være i én kuffert og strække over 15 scener med samme tema i 15 forskellige versioner, har vundet publikums hjerter i 37 lande fra Grønland til Japan og Brasilien. 1.200 gange har Paolo Nani kastet sig ud i sin en-mands tour-de-force, i øvrigt hans allerførste soloprojekt, der i 1994 vandt sin første pris, en 1. pris, ved ”United Slapsticks - The European Comedy Award” i Frankfurt.

”Det har været vigtigt at bliver anerkendt. Og når man har vundet en pris, som hedder sådan, så er man European Comedy Award vinder for evigt,” siger Paolo Nani til Proscenium.dk , og fortæller, at han også har været meget opmærksom på at spotte de bedste festivaler at spille forestillingen.

”For eksempel har vi spillet i London International Mime Festival for meget få penge, men så havde man spillet i London International Mime Festival, som er en glimrende sted at blive set. Festivalen bad os året efter om at komme og spille der en gang til (1999 og 2000). Og det sker sjældent.”

 

Timing og spilleglæde

Hvorfor, tror du, at ”Brevet” har fået sådan en lang levetid og et publikum over hele verden? Hvad er det, der taler til folk uanset, hvor de er fra?

”Overraskelser og timing holder forestillingen levende. Der er tre ting: 1. Man griner fra begyndelsen til slutningen. Efter forestillingen har man ondt i ansigtet. 2. Før hver scene viser jeg et skilt med titlen (f.eks. ”Western”). Men så er scenen så pakket med detaljer, som man genkender fra en clumsy western, at den er en konstant overraskelse for publikum, og de kan næsten ikke følge dem allesammen, mens de griner. 3. Timing i forestillingen er meget indviklet og i konstant bevægelse. Hvad jeg gør er meget fastlagt, men rytmen er ny hver gang. Hvis jeg kigger på en video af forestillingen lavet for 10 år side, virker det meget langsomt. Men jeg forandrer mig, ser mange ting, og følger med i, hvad der sker i filmkunst, teatret og tegnefilm. Det gør, at jeg altid kan holde den komiske timing frisk og oppe i tiden. Sidst, men ikke mindst, jeg nyder hver gang, jeg spiller, og det kan man godt mærke [som publikum].” 

Hvordan har I konkret arbejdet med at få ”Brevet” så massivt ud at spille internationalt?

”Det har været en lang proces. Vi mærkede med det samme, at forestillingen var en grinemaskine, og at den havde potentiale for at spille bredt. Da vi lavede ”BREVET”, Nullo Facchini og mig, ønskede vi nemlig at lave en forestilling, som kunne være i en kuffert og kunne spille internationalt. Den detalje er faktisk vigtig; den er nem at rejse med, og forestillingen er så elastisk, at det kan være på små scener, men den kan også uden problemer spille for et publikum på op til 1.000. Lyset er standard, der ingen skift og ikke noget kompliceret teknik.”

”Vi præsenterede forestillingen ved salgsmesser i Freiburg (Tyskland), i Thun (Schweitz), i Morgues (Schweitz), til Avignon Festival Off (2013 og 2015) og flere gange på Aprilfestival. Vi har altid sørget for, at der var agenter nok i udlandet. Lokale udenlandske agenterm som havde et netværk. Vi har haft agenter i Tyskland, Spanien, Schweitz, Italien, Frankrig, Norge, Sydamerika. Lige nu leder vi efter en agent i Nordamerica og Kina. Senest har vi lavet et videoklip om ”BREVET”, som er kun på 1 minut pakket med udvalgte ord fra pressen på dansk, italiensk, fransk, spansk, engelsk og kinesisk,” forklarer Paolo Nani til Proscenium.dk.

 

Stadig milliarder af potentielle tilskuere

Paolo Nani kalder det enhver skabende skuespillers drøm at kreere en forestilling, der får lov at leve så længe, også på verdensplan. Og han har ingen planer om at sende ”Brevet” på pension. 

”Tja, anslået at forestillingen muligvis er blevet set af 400.000 tilskuere gennem årene, er der vel stadigvæk ca. 6,4 milliarder potentielle tilskuere og ca. 155 lande hvor forestillingen endnu ikke er blevet præsenteret!” lyder det kækt fra Paolo Nani i en præsentationsbrochure for forestillingen.

Paolo Nani (f. 1956) er skuespiller, instruktør og underviser født i Ferrera i Italien, og grundlagde Paolo Nani Teater i 1995 i Vordingborg. Her skaber han fortsat sine forestillinger, instruerer og producerer forestillinger med andre skuespillere og samarbejdspartnere.

www.paolonani.com

24-01-2018

PS Profil: Syddjurs Egnsteater

I en serie skiftes TIOs medlemsteatre til at være ugens profil. 5 faste spørgsmål og 1 spørgsmål fra den forgangne uges profilteater. I denne uge svarer Syddjurs Egnsteater.

23-01-2018

Navnenyt: Jesper de Neergaard vinder Scenekunstprisen 2017

Da Performing Arts Platform i fredags uddelte priser, modtog Bora Boras kunstneriske leder Scenekunstprisen, mens Don Gnus "A Snowball's Chance in Hell” vandt årets Publikumspris.

22-01-2018

Få indblik i partnerskaber mellem dagtilbud og kunstinstitutioner

På en børnekulturkonference, som Slots- og Kulturstyrelsen afholder den 21. marts i Aarhus, er der mulighed for at få indblik i og dele viden om partnerskaber mellem dagtilbud og kunst- og kulturinstitutioner.

19-01-2018

Kritikerforeninger samles for at sikre anmelderiets overlevelse

Berlingske kunne i sidste uge fortælle om den nystiftede paraplyorganisation Forenede Kritikere, der vil arbejde for at fremme forholdene for anmelderiet og kunstkritikken.

18-01-2018

Seminar fokuserede på strategisk forretningsudvikling i teaterbranchen

Med Christian Have som tovholder holdt Scenit og BilletBillet strategiseminar om forretningsudvikling og kommunikation i teaterbranchen den 11. januar.

17-01-2018

PS Profil: teater2tusind

I en serie skiftes TIOs medlemsteatre til at være ugens profil. 5 faste spørgsmål og 1 spørgsmål fra den forgangne uges profilteater. I denne uge svarer teater2tusind.

16-01-2018

Søndag Aften om nye regionale fonde: Man kunne have tænkt i samarbejdsmuligheder

Søndag Aften har kigget lidt nærmere på, hvordan midlerne til kunsten og kulturen fordeler sig på finansloven 2018. Derudover peger Søndag Aften på, at de nye regionale fonde risikerer at møde modgang.

15-01-2018

ZeBUs lokaler under ombygning

I starten af januar går tredje fase af ombygningen af Musiktorvet på Amager i gang. I den forbindelse skal ZeBU og Amager Bios foyer rives ned og bygges om. ZeBU har i ombygningsperioden fundet alternative spillersteder på Amager.

11-01-2018

Over 900 har underskrevet ”Manifest for den danske film- og scenekunstbranche”

Der er nu mere end 900 kvinder og mænd, som har underskrevet det manifest, der blev skrevet i kølvandet på #MeToo-kampagnen samt en reading på Edison. Underskriftsindsamlingen lukker i slutningen af januar.

10-01-2018

PS Profil: ZeBU

I en serie skiftes TIOs medlemsteatre til at være ugens profil. 5 faste spørgsmål og 1 spørgsmål fra den forgangne uges profilteater. I denne uge svarer ZeBU’s to kunstneriske ledere Jørgen Carlslund og Marc van der Velden.

10-01-2018

Lovforslag vedtaget: Teatrene fritages for selskabsskat

Sidste år fremsatte skatteministeren et lovforslag om at fritage teatre for selskabsskat. Lovforslaget er nu vedtaget og trådte i kraft den 1. januar 2018.

09-01-2018

Når egnsteatre skaber liv og tiltrækker nye beboere

Iscene har i løbet af 2017 været rundt og besøge en række egnsteatre, heriblandt Bornholms Teater, Fredericia Teater og Limfjordsteatret for at se nærmere på, hvad et egnsteater betyder for en kommune.

08-01-2018

Sophie Zinckernagel vinder Dramatisk Debut 2018

Den 7. januar blev Sophie Zinckernagel kåret som vinder af Dramatisk Debut 2018, dansk teaters store dramatikerkonkurrence for debuterende dramatikere. Hun vandt for sit manuskript ”John Lennon er død”, som nu bliver sat op på Teater V i efteråret 2018.

08-01-2018

Marianne Klint vil fremme gennemsigtigheden i teaterbranchen og i PUS

Som tidligere bestyrelsesmedlem i TIO har Proscenium talt med Marianne Klint om hendes nye post som udvalgsmedlem i Projektstøtteudvalget for Scenekunst (PUS). Hun går ydmygt til den nye opgave og vil gerne være med til at fremme gennemsigtighed i teaterbranchen.

05-01-2018

Lars Seeberg ny formand for Projektstøtteudvalget for Scenekunst

Kulturministeriet har offentliggjort, hvem der skal stå i spidsen for Statens Kunstfond samt alle udvalgsmedlemmer i de seks projektstøtteudvalg. Lars Seeberg bliver formand for Projektstøtteudvalget for Scenekunst.

Proscenium er de danske teatres portal til internettet.
Artikler på Proscenium skrives og redigeres af TIO's sekretariat.
Opslagstavlen på Proscenium er brugerdrevet; TIO fralægger sig ethvert ansvar for indlæg på opslagstavlen.